Prosba na majitele Nokia C5-00, C5 5MP, 700 a 70

juhele
Nováček
Příspěvky: 11
Registrován: 26 kvě 2010, 22:25
Přístroj: Nokia 6131 Nokia
Kontaktovat uživatele:

Prosba na majitele Nokia C5-00, C5 5MP, 700 a 70

Příspěvekod juhele » 19 úno 2012, 20:43

Ahojky,
sháníme jednoduchý telefon pro zrakově postiženou sestru jako náhradu za její starou Nokii 3120, na kterou bohužel už nevidí, byť jí funkčně plně dostačovala. Potřebuje prostě navíc hlasový výstup, zbytek funkcí může být na úrovni té 3120.

Postupně jsme probrali všechno možné (vč. řešení na bázi Android telefonu s qwerty a Mobile Accessibility). Nakonec se velmi slibnou variantou jeví právě Nokia C-5 v kombinaci se softem Nokia Screen Reader, který je dokonce zadarmo a ani vlastní telefon není drahý (narozdíl od kombinace C-5 + Mobile Speak, kde jen ten program přijde na 7 tisíc).

Proto bych rád poprosil někoho z místních, kdo vlastní některý z uvedených telefonů - buď přímo C-5, nebo C5-00, C5 5MP, 700 a 70, zda by nebyl ochoten software otestovat jak dobře to funguje.

Jde o zdarma dostupný program Nokia Screen Reader:

- přímý odkaz na stažení Nokia Screen Reader - soubor SIS
- dostupný též v oficiálním zdroji - Nokia Screen Reader - OVI store (česky)

1) podle autora SW by to mělo fungovat i s češtinou - nokie by měla mít nějaký vestavěný hlasový výstup - to bych potřeboval ověřit
2) je tam hlasová odezva v menu, čtení sms i při jejich psaní a při vypisování čísla nebo jeho hledání v kontaktech? Prostě jestli se dá telefon používat, co se základních funkcí týče, aniž by se člověk musel koukat na displej.

Pokud byste byl někdo ochoten to prubnout, byl bych vám moc vděčný a ocenili by to asi i další lidé s podobným problémem. ;)

dík
mobilečky v rodině: Nokia 6131, Nokia C5-00, Samsung Note II, SE MK16i
Uživatelský avatar
deglaser
Pravidelný člen
Příspěvky: 102
Registrován: 03 úno 2009, 19:39
Přístroj: Galaxy S2
Kontaktovat uživatele:

Re: Prosba na majitele Nokia C5-00, C5 5MP, 700 a 70

Příspěvekod deglaser » 20 úno 2012, 08:32

Na Nokia 700 to nejde neni rozumet co nekdy řika.
Samsung Galaxy S2 Root
kubrtcb
Návštěvník
Příspěvky: 3
Registrován: 05 bře 2012, 16:14
Přístroj: Nokia E51
Kontaktovat uživatele:

Re: Prosba na majitele Nokia C5-00, C5 5MP, 700 a 70

Příspěvekod kubrtcb » 05 bře 2012, 16:40

Ahoj,
nejsem sice uživatelem žádného z uvedených přístrojů, ale řeším podobný problém. Podle dostupných zdrojů na stránkách autora to na češtinu nevypadá. Na tomto odkazu http://www.codefactory.es/en/products.asp?id=425#15 je nejen výčet podporovaných jazyků, ale také porovnání funkčnosti s komerční verzí programu a odkaz na manuál. Je z toho vidět, že tato free verze používá interní TTS (text-to-speech) modul několika mála nových modelů. A tam se zatím čeština neprobojovala http://europe.nokia.com/support/product ... o-speech#0.
juhele
Nováček
Příspěvky: 11
Registrován: 26 kvě 2010, 22:25
Přístroj: Nokia 6131 Nokia
Kontaktovat uživatele:

Re: Prosba na majitele Nokia C5-00, C5 5MP, 700 a 70

Příspěvekod juhele » 05 bře 2012, 17:33

kubrtcb:
no,
tak snad se to podaří pořešit. Já bych se měl během měsíce dostat k té C-5, tak to otestuju a dám vědět.

Podle Code Factory by tam čeština být měla přímo vestavěná - vím, že Nokia měla v některých telefonech i česky mluvící hodiny, tak čekám něco v podobné kvalitě.

Tadypíšou:

Which languages are available with the built-in Nokia standard quality voices?

This depends completely on the firmware of your phone. The built-in TTS will speak in the phone's current language (i.e. the language in which all the phone's menus are displayed). To check what firmware languages are available on your phone, check the phone's language settings (this is located in a different place on different phones, for example, Settings / General / Personalisation / Language / Phone Language). If you change the phone's language, the phone will restart, and the standard quality Nokia voice will switch to use the new phone language.

The current list of firmware language that Nokia support in Symbian 9 is: Arabic, Bulgarian, Chinese Simplified, Chinese Traditional (HK), Chinese Traditional (Taiwan), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English UK, English US, Estonian, Farsi, Finnish, French, French (Canadian), German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Malaysian, Norwegian, Pilipino (Tagalog), Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Spanish (American), Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu and Vietnamese.
It is important to note that not all of these different firmware languages are available on all phones. Please contact your local Nokia dealer if you want to know if a specific firmware is available for your phone.


tak by tam snad nějaká čeština být měla. To, že to není na stránkách Nokie ke stažení nemusí nic znamenat, pokud je to přímou součástí Symbianu. Na supportu Code Factory se tvářili, že by tam ta čeština normálně měla být.

každopádně zkusím tu C5 a dám vědět, jak jsme dopadli. Pokud to bude úspěšné, tak třeba nahrajem i nějaké video.

Jo, docela zajímavá informace je i v tomhle vláknu.
mobilečky v rodině: Nokia 6131, Nokia C5-00, Samsung Note II, SE MK16i
juhele
Nováček
Příspěvky: 11
Registrován: 26 kvě 2010, 22:25
Přístroj: Nokia 6131 Nokia
Kontaktovat uživatele:

Re: Prosba na majitele Nokia C5-00, C5 5MP, 700 a 70

Příspěvekod juhele » 06 bře 2012, 12:06

Zdravím,
tak jsem to právě otestoval, tak se podělím o prvotní dojmy:

1) nejdřív jsem nainstaloval TTS_Czech.SIS a TTS_Zdena-Czech.SIS zmíněné zde, přičemž jsem spoléhal na kompatibilitu, neb jsou určeny pro Symbian Series 60, který je i na C5.

2) následně jsem nainstaloval i Nokia Screen Reader stažený odsud(stránky výrobce). Nenechal jsem se odradit tím, že se program ptal na jazyk a čeština ve výběru nebyla. Zvolil jsem angličtinu a instalaci dokončil.

Po instalaci mi do Aplikací přibyla položka Nokia Screen Reader a světe div se, rovnou to začlo mluvit česky a hlas Zdena byl vybraný. Super!!!

Vyzkoušel jsem čtení po menu - četlo to všechny položky, SMS v seznamu i vlastní zprávu - zde akorát člověk po přečtení hlavičky musel sjet joystickem dolů a pak to přečetlo i tělo zprávy.

Bez problému to četlo i bublinové zprávy - žádost o připojení notesu s Bluetooth apod. Jediné, co mi připadalo jako možný problém je, že v úvodní obrazovce může být problém se vyznat, ale pokud si člověk pamatuje, které tlačítko vede do ikonového menu, pak by to mělo být OK.

Kdyžtak to nahrajeme a dáme video na Youtube, aby lidi viděli a hlavně slyšeli, jak to čte.

Jo a na závěr - bacha - čte to i při zadávání PIN :mrgreen:
mobilečky v rodině: Nokia 6131, Nokia C5-00, Samsung Note II, SE MK16i
libca
VIP člen
Příspěvky: 4460
Registrován: 01 zář 2008, 19:18
Přístroj: 5800XM, N96, 3200 :)
Bydliště: Opava

Re: Prosba na majitele Nokia C5-00, C5 5MP, 700 a 70

Příspěvekod libca » 06 bře 2012, 18:42

Pokud bys nahrál to video, bylo by to super. Mohl bych o tom napsat článek. ;)
Sám jsem chtěl aplikaci vyzkoušet, bohužel s X7 není kompatibilní..
Nokia 5800XpressMusic Blue + 8GB Nokia MicroSD
Používejte funkci HLEDAT a dívejte se kolem sebe. Je zbytečné mít zde několikrát jednu a tu samou věc. :)
kubrtcb
Návštěvník
Příspěvky: 3
Registrován: 05 bře 2012, 16:14
Přístroj: Nokia E51
Kontaktovat uživatele:

Re: Prosba na majitele Nokia C5-00, C5 5MP, 700 a 70

Příspěvekod kubrtcb » 06 bře 2012, 19:00

Samé dobré zprávy. Vypadá to na skutečně dostupnou variantu mobilu pro nevidomé. Těm sice video s nastavením moc nedá, ale článek by byl super. Popsaný postup určitě vyzkouším jakmile seženu C5-00 a dám vědět.
kubrtcb
Návštěvník
Příspěvky: 3
Registrován: 05 bře 2012, 16:14
Přístroj: Nokia E51
Kontaktovat uživatele:

Re: Prosba na majitele Nokia C5-00, C5 5MP, 700 a 70

Příspěvekod kubrtcb » 28 bře 2012, 22:16

Potvrzuji funkčnost uvedeného postupu nastavení pro C5-00. Ozvučení telefonu je plně funkční, snad jen občas se zadrhne při čtení nějakých slov a zkratek. Jinak spokojenost.
juhele
Nováček
Příspěvky: 11
Registrován: 26 kvě 2010, 22:25
Přístroj: Nokia 6131 Nokia
Kontaktovat uživatele:

Re: Prosba na majitele Nokia C5-00, C5 5MP, 700 a 70

Příspěvekod juhele » 30 bře 2012, 11:37

díky všem, po vyzkoušení jsme tu C5-00 sestře koupili a vypadala vcelku spokojeně. Taky musím potvrdit pár drobných much - např. "Profily" to čte jako "Prof-miluji tě" :D - zjevně "ILY" identifikuje jako zkratku "I LOVE YOU". Zeptám se na twitter kanálu Nokia Accessibility, zda za to může NSR, nebo zda to je Symbianem - pokud NSR, tak to kdyžtak nahlásím Code Factory.

Jinak připravujeme to video - plánujeme to udělat tak, aby z toho měl něco i nevidomý - tj. mezi jednotlivými záznamy telefonu s mluvícím NSR budou krátké předmluvy, aby nevidomý věděl, kde se zrovna nacházíme. No a tyhle "pauzy", kde se bude mluvit a nebude tam video telefonu, zase doplním nějakou pěknou infografikou, aby se zase nenudili vidící, kteří by se rádi podívali na telefon v akci. :-)

Ale ještě to nějaký ten čas potrvá, než to dodělám do finální podoby. :-)
mobilečky v rodině: Nokia 6131, Nokia C5-00, Samsung Note II, SE MK16i
juhele
Nováček
Příspěvky: 11
Registrován: 26 kvě 2010, 22:25
Přístroj: Nokia 6131 Nokia
Kontaktovat uživatele:

Re: Prosba na majitele Nokia C5-00, C5 5MP, 700 a 70

Příspěvekod juhele » 25 kvě 2012, 19:49

Ahojky,
takže videorecenze je hotová, můžete se podívat zde.

je k tomu i troška textu :geek:
mobilečky v rodině: Nokia 6131, Nokia C5-00, Samsung Note II, SE MK16i

Zpět na “O Symbianu všeobecně”

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 hosti